London is my jungle – Waterloo photo stop | Londres est une jungle – arret photo @ Waterloo

Decidement, Londres est une jungle en folie.

Le metro en est souvent la preuve – il faut parfois rugir pour se frayer un passage tandis que d’autres passagers montrent les crocs. Des gazelles en talons haut n’hesitent pas a vous couper le chemin et arrachent parfois au passagers des sifflements de serpent venimeux. Les portes des wagons se referment sur les manteaux des Londoniens affaires comme des machoires de crocodiles. Je lisais dans Ungerground facts qu’une race de moustique unique s’y etait meme creee…

En sortant de Waterloo, vous tomberez meme nez a nez avec un elephant passe-muraille…

London is an urban jungle.

The tube proves it. You’ll have to fight for your life at rush hour. Some passengers get so frustrated they actually bare their teeth and roar in despair. Gazelles in high heels will be speeding past you, cutting people’s way, forcing them to snake around obstacles. The doors close on sprinting commuters’ coats like crocodiles’s jaws. I recently read in Underground Facts that a unique race of mosquito actually has evolved down there!

But the wilderness will follow you right to the exit – see this elephant staring at you as get off the last escalator, on the Starbuck side of the station?

Voila bien longtemps que celui-ci m’intrigue. Kendra Haste avait superpose des couches de grillages en fil de fer pour creer un elephant, un rhinoceros, une antilope et un vautour. Le tout avait ete expose a la Gloucester Road station en 2000 pour changer le quotidien des passagers. Tenez, quelques photos par ici.. Presque fantomatique!  En 2003, London Underground achete l’oeuvre et l’installe a Waterloo. Allez savoir pourquoi – un elephant ca trompe enormement! Celui-ci pese une tonne.

Pssst: baissez donc le regard a la station de South Kensington. Les singes y sont a vos pieds… Et pour continuer le safari, rendez-vous au Natural History Museum. Et n’oubliez pas de passer au jardin!

It’s been intriguing me for a while. Kendra Haste originally displayed a set of wild animals – this one, a giraffe, a rhino, a vulture and an antilope- in Gloucester Road station in 2000. What a nice change from the usual ads! Have a look here – almost ghost-like.  The structure is entirely made out of mesh wire, superposed layer after layer. Imagine – this elephant actually weighs a ton…

Pssst: look down when stopping at South Kensington. You’ll find monkeys at your feet! Continue the safari @ the Natural History Museum and its garden.

4 Comments

  1. 9 Nov ’09 / 23:18

    Coralie,
    Cette déco est belle et amusante
    A plus
    Elisa.-

  2. 10 Nov ’09 / 06:36

    il est superbe cet éléphant ! et j’adore les éléphants !

  3. Chocoralie
    10 Nov ’09 / 23:18

    J’aime creuser les details du quotidien…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *