Post-it for the week-end: March 18-20, 2011 | Post-it pour le week-end: 18-20 mars 2011

Quelle semaine! J’ai trinqué au printemps, à l’amitié, au mariage princier, à la santé des Irlandais, aux collections d’été et aux douceurs du Sud de la France.
Et vous, à quoi léverez-vous votre verre ce week-end?
What a week! I have cheered spring, friendship, the royal wedding to come, the wonderful Irish people, summer collections and treats from the South of France… Tell me, what will you celebrate this week-end?

– C’est la Saint Patrick… Testez-donc la glace du Chin Chin Lab dédiée à l’évènement: la “Black Velvet” allie Guinness, café Monmouth, Whisky et gâteau au chocolat!It’s St Patrick’s! Why not try Chin Chin Lab‘s special ice cream for the occasion? The Black Velvet mixes Guinness, Monmouth espresso,Whiskey, & Chocolate Cake!
– Cakes et sushis s’unissent pour la bonne cause ce vendredi…Cakes and sushis unite for the best cause this Friday…
– Bee happy! Ce pop up se veut mielleux à souhait, des bonbons au cocktail en passant par la bière!Bee happy! This pop-up willl be honey sweet from jellies to cocktails!
– Les Pet shop Boys s’adaptent à la scène…Pet Shop Boys in a musical – strange but it does look pretty good…
– Trouvez la différence…Spot the difference…
– Ce weekend, le Slow Food Market accueille vins et fromages… Vous y retrouverez également les macarons de Café On.This week-end, the Slow Food Market is all about cheese and wine… Café On will be there too with their gorgeous macaroons.
– Prendre des cupcakes en entrée…Why wait for the desert to enjoy cupcakes?
– La Somerset House se fait artistique…The Somerset House turns artistic…
– Petite note pour les amoureux du skate-board…Love skate-boarding? Take note of that one…
– Le Grant Museum rouvre ses portes…The Grant Museum reopens..
– Bea’s lance un goûter de Chapelier Fou….Bea’s launches a Mad Hatter party…
– L’un des petits secrets de Hyde Park…One of Hyde Park’s little secrets…
– Arrosez le tout d’un café sophistiqué…Wouldn’t that go well with a sophisticated coffee?
– Laissez-vous tenter par le cinéma nomade…How about trying the Nomad Cinema?
– Vous pouvez à présent savourer les délices de Lily Vanilli à Drink, Shop & Do avant de sauter dans un Eurostar….You can now enjoy Lily Vanilli’s cakes at Drink, Shop & Do before jumping in a Eurostar!

Psssst: Pour le mariage royal, trouvez-vous une tente…Pssst: For the royal wedding, get yourself a tent…