Juste a droite du Westminster Bridge se trouve l’hopital St Thomas. Celui-ci abrite l’excellent musee Florence Nightingale, recemment reouvert apres de couteuses renovations: interactif, vivant, il joue sur une multitude de supports pour petits et grands (l’audioguide est deguise en stethoscope).
Moi qui deteste les petites lignes, prefere scanner les panneaux explicatifs, je me prends a lire les textes dans leur integralite. Ma fille de 4 ans adore les petites longues-vues a son niveau, remplit sa feuille de bord en cherchant les objets cles du musee, clique sur les ecrans interactifs: ce sera elle, au final qui refusera de partir!
On the right side of Westminster Bridge is St Thomas Hospital, which shelters the excellent Florence Nightingale museum, recently reopened after costly renovations: interactive, rich in anecdotes, it plays with a variety of supports to fascinate visitors of all ages (even the audioguide is disguised as a stethoscope!).
I usually hate reading snall lines, prefering to scan through explanatory pannels. This is one of the first time I have so much pleasure reading every single detail. My daugter ran around, to ticking off key object on her kids’ trail, clicking on computer pannels, looking in the special windows at her level. She actually is the one who refused to leave!
Passez-donc decouvrir la vie de cette infirmiere qui a defie les convenances victoriennes… Issue d’une famille fortunee, feministe, elle refuse de se marier et prefere suivre sa vocation. Elle part lutter contre les conditions lamentables des hopitaux durant la guerre de Crimee. A son retour, soutenue par les dons du public, elle peut ouvrir la toute premiere ecole d’infirmieres. Quelle revolution: jusqu’a present, les infirmieres etaient issues de classe moyenne, apprenaient sur le tas et etaient finalement assez mal jugees. Elle travaillera d’arrache-pied jusqu’a la fin de sa vie pour ameliorer les hopitaux, les orphelinats… Une pionniere pour l’epoque, elle continue d’inspirer les generations actuelles.
Do go and learn about this formidable nurse who defied Victorian proprieties. Although from an upper class family, she will react as a feminist, refuse to marry and preferred to follow her vocation. She leaves for the Crimea wars and will fight to improve the terrible army hospital conditions there. Once back to England, the public supports her with generous donations: she opens the very first nurse school. What a recolution! Until then, nurses were middle class, learnt on a day-to-day basis from experience and were generally badly judged. She will never stop pushing for improvement in hospitals – whether civil or military – and even orphanages and workhouses. A prioneer for her time and truly inspiring still for ours.
Florence Nightingale Museum
2 Lambeth Palace Road
London SE1
£5.80/adulte, £4.80 par enfant de 5 ans +
Pssst: allez donc egalement vous reposer dans le jardin tout proche ou jeter un coup d’oeil a la gallerie Topolsky, a 10mn de la…
£5.80/adult, £4.80 per child 5+
Pssst: why not rest in the nearby garden or try the Topolsky Gallery too, a 10mn walk from there?
j’aime !
Je pense craquer sur une biographie, d’ailleurs…
Je ne le connaissais pas ce musée… Amusant d’écouter avec les stéthoscopes,les enfants doivent adorer!