Paris Boutique Hotel – MonHotel

C’est un hôtel moderne, aux mille reflets, aux couleurs de la nuit. Les chandeliers de verre se teintent de rouge, on croisera une chaise à bascule jaune néon, le bar s’habille d’un noir électrique, glossy. C’est un hôtel de contrastes, avec ses agrandissements de photographies jouant sur la séduction – déshabillez‑moi – et ses mises en scènes de visages de la Renaissance. MonHotel, un 4 étoiles assurément, éblouissant.Quite a modern hotel, a thousand reflections, colours of the night. A red-tinted glass chandelier in the entrance, the bar an electric, glossy black. You’ll find a neon yellow rocking chair on the top floor. A hotel of contrasts too, with enlarged photographs playing on seduction – déshabillez‑moi – carefully staged near Renaissance‑like portraits. MonHotel, a four‑star stay, at the very least. Spellbinding.

C’est aussi un mélange de styles, opulence à l’italienne au rez-de-chaussée, une inspiration plus industrielle dans les chambres. Après l’explosion de couleurs dynamisante des parties communes, les demi-teintes de la suite se font appaisantes. Blanc, noir, gris, aluminium – loin d’être triste, elles font ressortir l’angle design. La nôtre se situait en pointe du bâtiment, espace luxueux inondée de la lumière un peu pâle de l’hiver. On se serait cru un peu dans un film.There is also an interesting marriage of styles, Italian opulence on the ground floor, a more industrial feel to the rooms. After the dynamic and colourful explosion of the reception, the more neutral tones of our suite have a soothing effect. White, black, grey, aluminium. In some hotels, it could have been boring. Here, it simply brought the designer angle forward. Ours was situated at the very front of the building, nestled into a street corner. Views on two sides, luxurious space, bathed in pale winter light. It felt like being in a movie.

Entre lit et salle de bains, une cloison qui rappelle l’art déco. Et quelle baignoire, immense, de la place pour deux assurément, appelant aux bains de mousse (vous trouverez un assortiment Lanvin Vetyver Blanc divin), mais aussi au champagne, que diable! Vous êtes, après tout, à Paris, à 5 minutes de l’Arc de Triomphe, de la plus belle avenue au monde, les célébrations s’imposent, commandez donc deux flûtes au room service. Branchez votre iPhone sur la station – chaque chambre en a une – dansez, la ville et la nuit sont à vous… Ou, tout simplement, offrez-vous calme et volupté avec le hammam et le spa au sous-sol…Between the bed and the bathroom, a dark wooden‑panelled screen, very art deco. And what a bath, worthy of a diva, spacious enough for two, a pure invite to a mountain of bubbles (you will find a divine set of Lanvin Vetyver Blanc toiletries) but also champagne, go crazy! You are in Paris, 5 minutes away from the Arc de Triomphe and the most beautiful avenue in the world, isn’t that worthy of a celebration? Go on. Give room service a call. Plug your iPhone in – there is a dock in each room – put some music on, dance. The city and the night is yours… You could also decide on a touch of volupté and stay in, go down to the beautiful hammam and spa, finish on a cocktail at the bar.

Demain, vous pourrez toujours paresser en chambre, profitant de la Nespresso pour siroter votre premier café au lit. En bas vous attend un buffet vertigineux qui aura raison des appétits les plus pantagruéliques. Le wifi est gratuit, profitez-en pour rêver de la journée à venir autour de votre troisième croissant…Tomorrow, you can lazily make yourself a Nespresso in the room, sip it happily in bed. A buffet awaits, loaded with an amazing variety of food that would satisfy even the most gargantuan of appetites. And after your second plate and third croissant, you can plan the day ahead thanks to the free wifi…

MonHotel Paris
1-3 rue d’Argentine
75116 Paris

Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel Paris Boutique Hotel - MonHotel

2 Comments

  1. 5 May ’14 / 06:26

    La déco est tout à fait trendy, le risque est que ça passera très vite. En attendant, on y passerait bien une nuit !

  2. 5 May ’14 / 16:37

    Je réponds du coup @matchingpoints comme je connais également bien l’hôtel : la déco est plus glamour que trendy, ce n’est pas un nouvel hôtel mais bien déjà un classique. Ce sont de beaux matériaux donc c’est parti pour des années de nuits heureuses à Monhotel ;))

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *