REN – Frankincense revitalising night cream | REN – Crème de nuit revitalisante à l’encens

On m’avait, il y a quelques mois, glissé un échantillon de cette crème de nuit REN avec un achat. Je l’avais ouvert sans y faire vraiment attention, en pilote automatique comme on l’est souvent en fin de journée, l’esprit trop occupé à ré-arranger les to-do lists pour le lendemain… Son parfum, pourtant, a interrompu mes pensées. De l’encens, oui, mais pas celui des boutiques à deux sous, cet encens qui évoque l’Orient, la myrrhe, les messes en latin, des pièces aux meubles de bois richement sculptés, des sols couverts de tapis au tissage complexe. L’encens des mille et une nuit, dans toute sa splendeur, ce léger fumé épicé, discret mais envoûtant. Je suis retournée l’acheter uniquement pour sa fragrance, sans même considérer son efficacité. Chez Liberty, pour ajouter au sentiment de luxe.A few months back, I got a small sample of this REN night cream. I was on automatic pilot when I opened it, reviewing mentally the to-do list for the following day. Rubbed a little between my fingers and its fragrance refocused me instantly. Was it? Yes, frankincense, the kind that evokes oriental far-away lands, Latin masses, The Thousand and One Nights, flying carpets, myrrh. Arabian, exotic, slightly smoky frankincense. I just had to go and buy it. At Liberty for that little extra touch of luxury.

Les crèmes de nuit se veulent généralement riches – hydratation intense pour sommeil récupérateur. Si j’en apprécie les atouts, j’en regrette souvent le film un peu huileux que j’ai l’impression de déposer en partie sur l’oreiller. Celle de REN contraste justement par sa légèreté. Si elle hydrate, bien entendu, sa vocation est autre: lisser les lignes fines dues à l’âge, adoucir les traits du visage. On note, dans les ingrédients, l’orange de Calabre (pour la vitamine C, les radicaux libres et booster le collagène naturel de la peau), l’encens et l’acide boswellique pour relaxer les muscles faciaux, le camellia et les germes de blé pour leur haute concentration en lipides. Bref, derrière ce parfum enchanteur, une efficacité fabuleuse, qui redonne vraiment de l’éclat.Night creams are meant to have a richer texture, intense moisturising for a few hours sleep. Quite a comforting feeling but often slightly oily – I always wonder how much ends up being absorbed by my pillow. REN’s is quite seducing in its lightness – yes, your skin can breathe! It is hydrating of course, but its focus is more on smoothing fine lines, softening them. Ingredients include Calabrian oranges (for their vitamin C and Citroflavonoids, boosting the natural collagen of the skin), Frankincense and Boswellic Acid (to relax facial muscles), Camellia and Wheat Germ (to boost lipid content and restore). It’s more than just an enchanting fragrance, you see. Brilliant radiance guaranteed!

REN – Crème de nuit revitalisante à l’encensREN – Frankincense revitalising night cream

REN, beauty, night cream, frankincense, Frankincense revitalising night cream REN, beauty, night cream, frankincense, Frankincense revitalising night cream REN, beauty, night cream, frankincense, Frankincense revitalising night cream

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *