Lisa Comfort – Sew over it

L’histoire commence par une passion bien sûr, celle de Lisa Comfort, poupée brune aux allures vintage et au sourir enchanteur, des milliers d’heures à dévorer l’art de la couture, à rêver puis bâtir des modèles uniques, à partager ses dons, machine à coudre sous le bras. Puis vient l’idée d’un café, Sew over it, pensé comme une seconde maison, qui accueillerait, autour dune tasse de thé et d’une part de gâteau, les âmes créatives, douées ou pas, pour les guider, les encourager, leur apprendre quelques points, quelques techniques de plus. Enfin sort le livre, pour les maladroites comme moi qui maîtrisent à peine de changer un bouton mais qui rêvent de faire un ourlet, d’ajouter une touche d’éclat à un vêtement. The story starts by a passion, of course. Her name is Lisa Comfort – the most adorable brunette you have ever met with a vintage look and the most enchanting smile. How many hours has she spent discovering the universe of sewing, dreaming then making unique models, sharing her knowledge, transporting her machine all around London? The came the idea of a café, Sew over it, thought as a second home. A place where you could fight the world one stitch at a time, learn a few more techniques and even indulge in a cup of tea and slice of cake. And for people like me, who barely master changer a button and would not even dare stepping in, clumsy as we are, but yet would love to add a splash of colour to a dress, there is a book too.

L’ouvrage débute donc par du classique, pas à pas, photo après photo. Coudre un bouton. Différencier les points. Faire une finition impeccable. Oui, c’est bon, on est en confiance, on maîtrise. On découvre donc qu’à partir de là, on peut enrubanner un bouton de tissu fantaisie. On s’y essaie, avec succès. De fil en aiguille, en suivant l’inspiration de l’artiste, on rajoute une multitude de perles, le plissé d’un ruban qui se fait géométrique, moderne ou fleur. On transforme un corsage en oeuvre d’art avec des petits rien. On se prend à rêver d’une machine à coudre, d’une jupe qui tourne… The first pages explain the very basics –  the difference between stitches, sew a button, make an impeccable finition. Simple, clear explanation, lots of pictures to guide you. Right, yes, you can manage that, you are indeed feeling confident enough to take another step. until now, you never really knew which one. Well, you can indeed cover a button with fabric. Try – oh, success and you are most amazed. So what next? You leaf through, following the artist’s inspiration: pearls are a little like buttons, when you think of it so you could line them, make a pattern. A ribbon can be folded geometrically of in a beautiful flower. A simple collar suddenly becomes a work of art and a very unique one too. Now you are dreaming of a sewing machine, of making a gorgeous skirt.

Un de ces livres, sublimes à feuilleter, emplie de bonne humeur, de motifs fabuleux et qui vous enchante par ses mots simples, vous transporte dans un monde tout de fils et de tissus, où finalement, vous découvrez que tout est possible. One of these books that make you go forward, wonderful to discover on a winter day with a steaming mug of tea, enchanting with its simple words and taking you along to a world where everything feels possible.

Sew over it

Sew over it Lisa Comfort cafe bookSew over it Lisa Comfort cafe bookSew over it Lisa Comfort cafe bookSew over it Lisa Comfort cafe bookSew over it Lisa Comfort cafe bookSew over it Lisa Comfort cafe bookSew over it Lisa Comfort cafe bookSew over it Lisa Comfort cafe book

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *